Esempi
Examples
Comment vous appelez-vous ?
What is your name?
formale
¿Cómo se llama usted?
Comment vous appelez-vous ?
Como você se chama?
Wie heißen Sie?
formale
Wie ist Ihr Name?
formale
S'il vous plaît
Please
formale
Por favor
formale
S'il vous plaît
Por favor
formale
Bitte
formale
Bitteschön
formale
Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît ?
Could you speak more slowly, please?
¿Puede hablar más lentamente, por favor?
Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît ?
Pode falar mais devagar, por favor?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
formale
Könnt ihr bitte langsamer sprechen?
Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ?
You could repeat it, please?
¿Me lo puede repetir, por favor?
Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ?
Può ripeterlo, per favore?
Pode repetir, por favor?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
formale
Könntet ihr das bitte wiederholen?
Et vous ?
And you?
formale
¿Y usted? / ¿Y vosotros? / ¿Y ustedes?
Et vous ?
E o senhor?
E a senhora?
Und Ihnen?
formale
Und euch?
Vous avez déjà déjeuné ?
Have you already had breakfast?
¿Ya desayunaron?
Vous avez déjà déjeuné ?
Já tomaram café da manhã?
Habt ihr schon gefrühstückt?
Une table pour deux, s'il vous plaît.
A table for two, please.
Una mesa para dos, por favor.
Une table pour deux, s'il vous plaît.
Mesa para dois, por favor.
Wir hätten gerne einen Tisch für zwei Personen, bitte.
Vous avez déjà dîné ?
Have you already had dinner?
¿Ya cenaron?
Vous avez déjà dîné ?
Já jantaram?
Haben Sie schon zu Abend gegessen?
Qu'est-ce que vous voulez boire ?
What would you like to drink?
¿Qué quiere tomar?
Qu'est-ce que vous voulez boire ?
O que você gostaria de beber?
Was möchten Sie trinken?
L'addition, s'il vous plaît.
The check, please.
La cuenta, por favor.
L'addition, s'il vous plaît.
A conta, por favor.
Die Rechnung, bitte.
Könnten Sie uns bitte die Rechnung bringen?
Francese
Spagnolo
Italiano
Tedesco
Portoghese